Strona: [  << <   1   > >>  ]  z  1     
Autor Temat: Wymowa wyrazów
Usercontrol
mr. Tom



Typ: neutral
Postów: 191
Zarejestrowany: Oct 2003
Wymowa wyrazów

Nie chcę tu uhodzić za idiotę, ale wolę żeby mnie wyśmiali teraz aniżeli później.
Mam taki problem, że nie wiem jak wymawiać niektóre pochodzące z języka obcego słowa związane z infomatyką. Czy "Visual basic" czytać jako "Wiżual bejzik"? (dla niekórych znającyh sie na tym to jest pewnie śmieszne). Tak samo z wyazem "Java". Jak to się wymawia?

06-09-2004 14:01
Pokaż profil Usercontrol  Wyślij email do Usercontrol   Odwiedź stronę Usercontrol       1518548
marcin_an
Forumowicz




Typ: neutral
Postów: 1265
Zarejestrowany: Mar 2004

Jeśli używasz tych wyrazów w wersjach "spolszczonych", to wymawia się to tak:

Visual Basic: wizual bejzik
Java: dżawa


_____________________________________________
Jedzonko dla Google'a:
Forum na temat Visual Basic, C, C++, Pascal, Programowanie, API, PHP, VBA, VB.NET, QBasic, VBScript, Komputery
Moja strona o wszystkim

08-09-2004 13:15
Pokaż profil marcin_an  Wyślij email do marcin_an   Odwiedź stronę marcin_an  
mikmas
From Łódź Stadt




Typ: neutral
Postów: 772
Zarejestrowany: Apr 2003

DŻAWA?! Dla mnie Java zawsze będzie Jawą . Ale na poważnie. Spolszczenie od "Java" brzmi poprostemu Jawa (przynajmniej nieoficjalnie) - każdy tak mówi...


_____________________________________________
4C;65;70;69;65;6A;20;62;79;9C;20;73;69;EA;20;
62;61;72;64;7A;69;65;6A;20;73;6B;6F;6E;63;65;
6E;74;72;6F;77;61;B3;20;6E;61;20;6F;64;70;6F;
77;69;65;64;7A;69;2C;20;61;20;6E;69;65;20;6E;
61;20;72;6F;7A;73;7A;79;66;72;6F;77;79;77;61;
6E;69;75;20;3A;50

18-09-2004 22:51
Pokaż profil mikmas  Wyślij email do mikmas   Odwiedź stronę mikmas       3632553
marcin_an
Forumowicz




Typ: neutral
Postów: 1265
Zarejestrowany: Mar 2004

No nie wiem. Jesteś drugą znaną mi osobą, która jako pierwszej głoski używa "j"... cała reszta używa właśnie "dż".


_____________________________________________
Jedzonko dla Google'a:
Forum na temat Visual Basic, C, C++, Pascal, Programowanie, API, PHP, VBA, VB.NET, QBasic, VBScript, Komputery
Moja strona o wszystkim

19-09-2004 10:26
Pokaż profil marcin_an  Wyślij email do marcin_an   Odwiedź stronę marcin_an  
mikmas
From Łódź Stadt




Typ: neutral
Postów: 772
Zarejestrowany: Apr 2003

to nawet bezsensownie brzmi, ale cóż...


_____________________________________________
4C;65;70;69;65;6A;20;62;79;9C;20;73;69;EA;20;
62;61;72;64;7A;69;65;6A;20;73;6B;6F;6E;63;65;
6E;74;72;6F;77;61;B3;20;6E;61;20;6F;64;70;6F;
77;69;65;64;7A;69;2C;20;61;20;6E;69;65;20;6E;
61;20;72;6F;7A;73;7A;79;66;72;6F;77;79;77;61;
6E;69;75;20;3A;50

20-09-2004 14:12
Pokaż profil mikmas  Wyślij email do mikmas   Odwiedź stronę mikmas       3632553
marcin_an
Forumowicz




Typ: neutral
Postów: 1265
Zarejestrowany: Mar 2004

Dlaczego bezsensownie? Na calutkim świecie wymawia sięprzez "dż", w Polsce z tego co wiem - także. Nie widzę w tym nic bezsensownego. Po prostu przyzwyczaiłeś się do wypowy z "j" (która dla mnie brzmi co najmniej dziwnie) i dlatego nie możesz zaakceptować nowego brzmienia .


_____________________________________________
Jedzonko dla Google'a:
Forum na temat Visual Basic, C, C++, Pascal, Programowanie, API, PHP, VBA, VB.NET, QBasic, VBScript, Komputery
Moja strona o wszystkim

20-09-2004 17:16
Pokaż profil marcin_an  Wyślij email do marcin_an   Odwiedź stronę marcin_an  
andrey
Łódź



Typ: neutral
Postów: 295
Zarejestrowany: Mar 2003

Witam,
Co jak co ja też spotkałem się z "wymową" przez 'dż' ale u nas w Łodzi mówią 'Jawa' Może to taki dodatek do naszej migawki i krańcówki. Co mikams?
Pozdrawiam
Andrzej


_____________________________________________
http://www.carbondesign.pl/ - rowery poziome, trójkołówce, handbike-i, tuning, akcesoria

21-09-2004 08:34
Pokaż profil andrey  Wyślij email do andrey   Odwiedź stronę andrey       3078613
marcin_an
Forumowicz




Typ: neutral
Postów: 1265
Zarejestrowany: Mar 2004

Może po prostu osób wymawiających "j" jest więcej niż sądziłem . Usercontrol, zacząłeś całkiem aktywny wątek.


_____________________________________________
Jedzonko dla Google'a:
Forum na temat Visual Basic, C, C++, Pascal, Programowanie, API, PHP, VBA, VB.NET, QBasic, VBScript, Komputery
Moja strona o wszystkim

21-09-2004 09:39
Pokaż profil marcin_an  Wyślij email do marcin_an   Odwiedź stronę marcin_an  
Chudy
[TLHW]Wiktor



Typ: moderator
Postów: 574
Zarejestrowany: Aug 2002

Moja nauczycielka z informatyki mówi "Jawa"


_____________________________________________
Projekt "Thunder Cannons" nadchodzi...

26-09-2004 19:08
Pokaż profil Chudy  Wyślij email do Chudy   Odwiedź stronę Chudy       1220895
marcin_an
Forumowicz




Typ: neutral
Postów: 1265
Zarejestrowany: Mar 2004

Moja nauczycielka informatyki mówiła "wizual basik", "windows" i "kepcztion" (caption). Więc to jeszcze o niczym nie swiadczy...

[Post edytowany dnia 26-09-2004 19:55 przez marcin_an]


_____________________________________________
Jedzonko dla Google'a:
Forum na temat Visual Basic, C, C++, Pascal, Programowanie, API, PHP, VBA, VB.NET, QBasic, VBScript, Komputery
Moja strona o wszystkim

26-09-2004 19:55
Pokaż profil marcin_an  Wyślij email do marcin_an   Odwiedź stronę marcin_an  
Chudy
[TLHW]Wiktor



Typ: moderator
Postów: 574
Zarejestrowany: Aug 2002

Ja nie mówie że to co powie jakiś nie miejący wiele pojęcia nauczyciel jest poprawne tylko chce pokazać że zła wymowa jest również popularna


_____________________________________________
Projekt "Thunder Cannons" nadchodzi...

26-09-2004 20:37
Pokaż profil Chudy  Wyślij email do Chudy   Odwiedź stronę Chudy       1220895
Wszystkich odpowiedzi: 10 :: Maxymalnie na stronę: 20
Strona: [  << <   1   > >>  ]  z  1